Übersetzen Deutsch Arabisch ضغط عامل

relevante Treffer

• der Kompressionsfaktor (n.)
  عامل الضغط
  mehr ...
• der Stressor (n.) , {Med}
  عامل الضغط {طب}
  mehr ...
• das Kompressionsmaß (n.) , {eines Tonsignalpegels}, {tv.}
  عامل ضغط {إشارة الصوت}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Stressfaktor (n.)
  عامل الضغط العصبي
  mehr ...
• der Bodenverdichtungsfaktor (n.) , {Landwirt.}
  عامل ضغط التربة {زراعة}
  mehr ...
• der Strahlenverdichtungsfaktor (n.) , {elect.}
  عامل ضغطِ الحزمة {كهرباء}
  mehr ...
• das Druck-Sicherheits-Sperrventil (n.) , {tech.}
  صمام إغلاق الأمان العامل بالضغط {تقنية}
  mehr ...
• der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
  عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
  mehr ...
• andrücken (v.) , {arch.,machin.}
  ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
  mehr ...
• das Wasserschloss (n.) , {elect.}
  ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
  mehr ...
• der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
  عَامِلٌ [ج. عوامل ]
  mehr ...
• tätig (adj.) , [tätiger ; am tätigsten ]
  عَامِلٌ
  mehr ...
• der Operator (n.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• der Angestellte (n.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
  عَامِلٌ
  mehr ...
• die Fakultät (n.) , [pl. Fakultäten] , {Mathematik}, {math.}
  عَامِل {رياضيات}
  mehr ...
• die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Comp}
  عَامِلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einzugsfaktor (n.) , {tech.}
  عامل الشد {تقنية}
  mehr ...
• freier Mitarbeiter
  عامل حر
  mehr ...
• erwerbstätig (adj.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• berufstätig (adj.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ]
  عَامِلٌ
  mehr ...
• ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
  عَامِلٌ [ج. عمال]
  mehr ...
• der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
  عَامِلٌ [ج. عمال]
  mehr ...
• ein Angestellter (n.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• das Agens (n.) , {Med,Pol}
  عَامِل {طب،سياسة}
  mehr ...
• der Freelancer (n.)
  عامل حر
  mehr ...
• der Freiberufler (n.) , [pl. Freiberufler]
  عامل حر
  mehr ...
• der Arbeiter (n.) , [pl. Arbeiter] , {Wirt}
  عَامِلٌ [ج. عمال] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• mit j-m/etw. umgehen (v.)
  عَامَلَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Für den Nahost-Konflikt hat die Kanzlerin dem israelischen Ministerpräsidenten ihre umfassende Unterstützung zugesagt. "Wir sind froh, dass Gespräche über den Frieden geführt werden und unterstützen eine Zwei-Staaten-Lösung", sagte sie. Allerdings dränge die Zeit nach der Friedenskonferenz in Annapolis, um eine Lösung des Konflikts mit den Palästinensern zu erreichen. "Wir müssen das Fenster der Möglichkeiten nutzen", sagte Merkel.
  عبرت المستشارة الألمانية لرئيس الوزراء الإسرائيلي عن دعمها الكامل فيما يتعلق بالنزاع في الشرق الأوسط قائلة: „إننا سعداء لإجراء محادثات سلام، كما ندعم الحل القائم على وجود دولتين". وأضافت قائلة إن الوقت يمثل عامل ضغط بعد محادثات السلام التي جرت في أنابوليس، حيث يجب الآن التوصل إلى حل للنزاع مع الفلسطينيين، وأكدت قائلة: „يجب استغلال الفرص المتاحة".